-
1 remedial measures
-
2 remedial measures
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > remedial measures
-
3 engineering remedial measures
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > engineering remedial measures
-
4 послеаварийные мероприятия
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > послеаварийные мероприятия
-
5 восстановительные мероприятия
восстановительные мероприятия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановительные мероприятия
-
6 исправительные меры
исправительные меры
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исправительные меры
-
7 меры предосторожности
1) General subject: caution, precautionary measures, security considerations2) Military: precaution measures, prevention3) Engineering: measures of precaution4) Chemistry: precautions5) Construction: protective precautions6) Law: remedial measure, remedial measures7) Accounting: security measures8) Automobile industry: safety precautions9) Psychology: safety measure10) Oil: safety precaution11) Ecology: confinement, precautionary measure, safeguards12) Business: prudent action, safeguard measure13) Drilling: precaution14) Oilfield: safety measures15) Automation: preventive measures, protective measures16) Robots: protectionУниверсальный русско-английский словарь > меры предосторожности
-
8 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure -
9 послеаварийные восстановительные мероприятия
послеаварийные восстановительные мероприятия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > послеаварийные восстановительные мероприятия
-
10 корректирующие меры
1) Sakhalin energy glossary: remedial measures2) Chemical weapons: remedial action3) Makarov: corrective actionsУниверсальный русско-английский словарь > корректирующие меры
-
11 меры по исправлению
1) Construction: remedial measures (дефектов и пр.)2) Economy: remedial actionУниверсальный русско-английский словарь > меры по исправлению
-
12 меры по исправлению положения
1) Ecology: remedial action2) Advertising: remedial measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры по исправлению положения
-
13 меры по устранению неисправности
1) Engineering: remedial measures2) Construction: remedial measureУниверсальный русско-английский словарь > меры по устранению неисправности
-
14 меры судебной защиты
Универсальный русско-английский словарь > меры судебной защиты
-
15 текущие ремонтные работы
1) Automobile industry: remedial work2) Cement: remedial measuresУниверсальный русско-английский словарь > текущие ремонтные работы
-
16 исправительные меры
General subject: remedial measuresУниверсальный русско-английский словарь > исправительные меры
-
17 менее строгие санкции
General subject: lesser remedial measuresУниверсальный русско-английский словарь > менее строгие санкции
-
18 меры по устранению причин, последствий правонарушения
Law: remedial measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры по устранению причин, последствий правонарушения
-
19 меры по устранению причин, последствий преступления
Law: remedial measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры по устранению причин, последствий преступления
-
20 меры по устранению причин, условий или последствий правонарушения
Law: remedial measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры по устранению причин, условий или последствий правонарушения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Subsequent remedial measure — A subsequent remedial measure is a term used in the law of evidence in the United States to describe an improvement or repair taken following an injury caused by the prior condition of the thing repaired. Federal Rule of Evidence… … Wikipedia
Public policy doctrines for the exclusion of relevant evidence — Evidence Part of the … Wikipedia
Segregated cycle facilities — A bike lane on the side of a highway. Utrecht has specially painted … Wikipedia
Dal Lake — For the lake in Kangra district (Himachal Pradesh), see Dal Lake (Himachal Pradesh). Dal Lake डल झील Dal Lake and the shikaras Location Srinagar … Wikipedia
Northwest Austin Municipal Utility District No. 1 v. Holder — Supreme Court of the United States Argued April … Wikipedia
medicine — /med euh sin/ or, esp. Brit., /med seuhn/, n., v., medicined, medicining. n. 1. any substance or substances used in treating disease or illness; medicament; remedy. 2. the art or science of restoring or preserving health or due physical condition … Universalium
Germany — • History divided by time periods, beginning with before 1556 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Germany Germany † … Catholic encyclopedia
Nickel mining in New Caledonia — A creek in southern New Caledonia. Red colours reveal the richness of the ground in nickel and iron oxides Location … Wikipedia
International Narcotics Control Board — The International Narcotics Control Board (INCB) is the independent and quasi judicial control organ for the implementation of the United Nations drug conventions. It plays an important role in monitoring enforcement of restrictions on narcotics… … Wikipedia
economic systems — Introduction the way in which humankind has arranged for its material provisioning. One would think that there would be a great variety of such systems, corresponding to the many cultural arrangements that have characterized human society.… … Universalium
Mass drug administration — Distribution of antimalarials in Italy in the 1930s The administration of drugs to whole populations irrespective of disease status is referred to as mass drug administration (MDA). This article describes the administration of antimalarial drugs… … Wikipedia
